Pour rédiger directement dans Word sur Mac, choisissez Dictate de Word si vous disposez d’un abonnement Microsoft 365, d’un microphone et d’une connexion internet fiable. Si votre curseur est déjà au bon endroit et que vous voulez recevoir un brouillon dans ce champ pour le relire, TalkTalkType vous permet de maintenir Option-Espace, de parler, puis de relâcher la touche.
Le point de décision est l’endroit où le texte doit prendre sa forme finale. Dictate convient quand Word reste l’espace de dictée, de révision et de mise en forme. TalkTalkType convient quand vous devez compléter un passage à l’endroit déjà actif, sans déplacer le travail vers un éditeur séparé.
Dictate convient quand Word reste votre espace de rédaction
La page Microsoft Dicter vos documents dans Word s’applique aussi à Word pour Mac. Ouvrez un document nouveau ou existant, sélectionnez Accueil > Dicter, puis attendez que le bouton commence à écouter. Il faut être connecté à Microsoft 365 sur un appareil doté d’un microphone.
Microsoft indique aussi les conditions à vérifier avant de chercher un autre problème : abonnement Microsoft 365, microphone et connexion internet fiable. Cette option est cohérente si vous souhaitez employer les commandes vocales que Microsoft décrit pour la ponctuation, la navigation, la modification et la mise en forme dans Word.
Elle ne répond pas aux besoins de saisie hors de Word et ne dispense pas de relire une version destinée à être partagée. Si l’abonnement ou la connexion vous manque, mieux vaut traiter cette limite avant de bâtir votre méthode autour de Dictate.
TalkTalkType garde le texte près du curseur
Sur un Mac compatible, TalkTalkType demande une connexion avec Google. Placez le curseur dans le document Word, maintenez Option-Espace pendant que vous parlez, puis relâchez. Le texte est envoyé vers l’application qui a le focus. Les modes Clean et Raw sont disponibles, et la sortie tient en principe sur une ligne.
Cette méthode sert à ajouter une explication, reformuler une phrase ou produire un brouillon de paragraphe dans un document déjà structuré. Clean convient si vous souhaitez partir d’un texte nettoyé ; Raw laisse un point de départ plus proche à reprendre vous-même. Word reste l’endroit où vous décidez des titres, des paragraphes, des listes, des citations et du suivi des modifications.
TalkTalkType ne convient pas si vous avez surtout besoin des commandes vocales de modification et de formatage de Word, d’une langue de reconnaissance autre que l’anglais ou le japonais, ou d’un traitement hors ligne ou local. Le produit ne promet ni fonctionnement hors ligne ni traitement local.
Poser la structure avant de dicter évite les retouches aveugles
Une page vide vous demande de décider à la fois du contenu et de l’organisation. Préparez une cible visible dans Word avant de parler.
- Ajoutez des titres, un plan bref ou la phrase à remplacer.
- Cliquez précisément à l’endroit où le prochain texte doit arriver.
- Choisissez Accueil > Dicter pour Word Dictate, ou maintenez Option-Espace pour TalkTalkType.
- Dictez une idée à la fois et relisez-la avec le paragraphe qui l’entoure.
- Ajustez les retours à la ligne, les listes et la hiérarchie avant de continuer.
La sortie généralement sur une ligne de TalkTalkType ne construit pas la structure d’un long document. Elle est utile pour une matière que vous allez ensuite découper et organiser consciemment dans Word.
Relire avant d’envoyer, partager ou coller ailleurs
Dans Word, un nom, un chiffre, un commentaire ou une mise en forme peut changer le sens d’un document. Faites cette vérification avant l’envoi par e-mail, l’export, le partage ou le collage dans un autre service.
- Vérifiez noms, dates, nombres, liens et citations avec leur source.
- Assurez-vous que chaque titre correspond aux paragraphes qui suivent et que les listes sont dans le bon ordre.
- Retirez les répétitions ou apartés prononcés qui ne doivent pas rester dans la version finale.
- Contrôlez séparément les commentaires, le suivi des modifications et les phrases destinées aux destinataires.
- Pour Word Dictate, Microsoft indique que la voix est envoyée à Microsoft et utilisée pour fournir les résultats. Décidez avant de dicter si ce traitement convient au contenu.
TalkTalkType ne stocke ni l’audio ni le texte du document. Cette information concerne le stockage par TalkTalkType, et non Word, macOS ou le service auquel vous transmettrez ensuite le texte.
Choisissez selon l’édition qui suit
Prenez Word Dictate si vous remplissez les conditions Microsoft 365, microphone et connexion, et que les commandes de dictée de Word vous sont utiles. Prenez TalkTalkType si vous avez un Mac compatible, pouvez vous connecter avec Google, parlez anglais ou japonais, et voulez relire un brouillon Clean ou Raw dans le champ actif de Word.
Si Word n’est qu’une destination parmi d’autres, voyez comment fonctionne la dictée dans toutes les apps Mac. Si ces conditions vous correspondent, téléchargez TalkTalkType et commencez par un paragraphe non sensible.