Aqua Voice offre actuellement 1 000 mots au démarrage, sans carte bancaire. Ensuite, Pro coûte 10 USD par mois en facturation mensuelle ou l’équivalent de 8 USD par mois avec facturation annuelle. Aqua annonce aussi 70 % de réduction pour les étudiants éligibles inscrits avec une adresse .edu. Pour choisir correctement, il faut toutefois regarder au-delà du montant mensuel : nature de l’accès gratuit, appareils couverts et fonctions Pro comptent autant.
Informations vérifiées le 9 août 2026 dans la FAQ officielle et les pages produit d’Aqua Voice. Les tarifs peuvent évoluer ; vérifiez le montant affiché au paiement.
| Option | Prix actuel | Condition principale |
|---|---|---|
| Démarrage gratuit | 0 USD | 1 000 mots, sans carte |
| Pro mensuel | 10 USD/mois | facturation mensuelle |
| Pro annuel | 8 USD/mois, facturé annuellement | même compte Pro |
| Pro étudiant mensuel | 3 USD/mois | réduction de 70 % avec .edu éligible |
| Pro étudiant annuel | 2,40 USD/mois, facturé annuellement | tarif étudiant annuel |
| TalkTalkType Free | 0 USD | 30 dictées et 15 minutes de voix par semaine |
| TalkTalkType Plus | 1 USD/mois | 80 dictées et 30 minutes par semaine |
Relevé du 9 août 2026. Aqua compte des mots pour son crédit initial ; TalkTalkType compte des dictées et des minutes. Ces unités ne sont pas converties.
Les 1 000 mots gratuits constituent un crédit de départ
La FAQ d’Aqua indique que chaque compte commence avec 1 000 mots gratuits, puis présente Pro comme l’étape suivante. Elle ne précise pas que ce crédit se renouvelle chaque semaine ou chaque mois. Il vaut donc mieux le considérer comme un moyen de tester le produit que comme une allocation gratuite récurrente.
Utilisez-le dans vos vraies applications pour vérifier reconnaissance, mise en forme, raccourci et qualité du résultat. Ne fondez pas un usage gratuit à long terme sur un renouvellement qu’Aqua ne publie pas.
Pro coûte 10 USD au mois ou 8 USD avec engagement annuel
Douze mensualités représentent 120 USD aux tarifs affichés. Le tarif annuel correspond à 96 USD sur un an, soit 24 USD de moins si vous restez abonné toute l’année.
Le paiement mensuel reste plus souple pour un besoin temporaire. L’annuel devient plus intéressant lorsque Pro fait déjà partie de votre travail régulier.
Aqua indique qu’un compte Pro fonctionne sur vos appareils. L’application de bureau couvre macOS et Windows, l’iPhone est également inclus et le dictionnaire, les instructions personnalisées et les réglages se synchronisent.
Pro apporte aussi Avalon et une couverture plus large
Le niveau Starter gratuit utilise l’ancien moteur ; Avalon est inclus avec Pro. Aqua fonctionne dans le cloud et nécessite Internet. Le service prend aussi en charge de nombreuses langues avec détection automatique.
Si vous avez besoin de Windows, de l’iPhone ou de langues autres que le japonais et l’anglais, cette couverture fait partie de la valeur du plan. Le comparatif des alternatives à Aqua Voice détaille davantage plateformes, confidentialité et usages.
La réduction étudiante modifie fortement le calcul
Aqua annonce 70 % de réduction sur Pro et Max pour les étudiants éligibles inscrits avec une adresse .edu. Pro passe à 3 USD par mois ou 2,40 USD par mois en annuel ; Max est annoncé à 9 USD ou 7,20 USD.
Si vous êtes éligible, vérifiez ce tarif avant de comparer Aqua au prix standard d’un autre produit.
Une solution Mac moins chère n’est pertinente que si son périmètre suffit
TalkTalkType cible actuellement macOS 26 ou version ultérieure et reconnaît le japonais et l’anglais. Free offre 30 dictées et 15 minutes de voix par semaine ; Plus coûte 1 USD par mois pour 80 dictées et 30 minutes.
Ce prix inférieur ne remplace ni Windows, ni l’iPhone, ni les nombreuses langues d’Aqua, ni Avalon. Si ces fonctions sont nécessaires, Aqua reste le meilleur candidat. Pour du japonais ou de l’anglais sur un Mac compatible, comparez plutôt votre usage aux tarifs TalkTalkType.
Testez d’abord, choisissez ensuite la facturation
Commencez par les 1 000 mots gratuits dans votre flux réel. Si Pro est nécessaire mais que la durée reste incertaine, le mensuel limite l’engagement. Si vous prévoyez une année complète, le tarif annuel publié est inférieur. Les étudiants éligibles doivent vérifier leur réduction avant tout calcul.
Le bon choix dépend d’abord des appareils, langues et fonctions dont vous avez besoin. Le prix n’est décisif qu’après cette vérification.