Aqua Voice ofrece actualmente 1.000 palabras gratis al crear una cuenta, sin tarjeta. Después, Pro cuesta 10 USD al mes con pago mensual o el equivalente a 8 USD al mes con facturación anual. También anuncia un 70 % de descuento para estudiantes que se registren con un correo .edu. La diferencia importante no está solo en la cuota: conviene comprobar qué ocurre al agotar las palabras gratuitas, qué incluye Pro y en cuántos dispositivos se puede usar.
Datos comprobados el 9 de agosto de 2026 en las preguntas frecuentes y la información oficial de Aqua Voice. Los precios pueden cambiar; confirma siempre el importe del checkout.
| Opción | Precio actual | Condición principal |
|---|---|---|
| Inicio gratuito | 0 USD | 1.000 palabras, sin tarjeta |
| Pro mensual | 10 USD/mes | Facturación mensual |
| Pro anual | 8 USD/mes, facturado anualmente | Misma cuenta Pro |
| Pro estudiante mensual | 3 USD/mes | 70 % de descuento con .edu elegible |
| Pro estudiante anual | 2,40 USD/mes, facturado anualmente | Tarifa anual para estudiantes |
| TalkTalkType Free | 0 USD | 30 dictados y 15 minutos de voz por semana |
| TalkTalkType Plus | 1 USD/mes | 80 dictados y 30 minutos por semana |
Instantánea del 9 de agosto de 2026. Aqua mide palabras en su acceso inicial; TalkTalkType mide dictados y minutos. No son unidades equivalentes.
Las 1.000 palabras son un saldo inicial, no un cupo semanal
La FAQ de Aqua dice que cada cuenta empieza con 1.000 palabras gratuitas y que después Pro cuesta 8 USD al mes con facturación anual. No indica que esas 1.000 palabras se renueven cada semana o cada mes. Es más prudente tratarlas como una prueba práctica del producto.
Aprovecha ese saldo para probar reconocimiento, formato, atajo y las aplicaciones donde realmente escribes. No bases un uso permanente gratuito en una renovación que Aqua no publica.
Pro cuesta 10 USD al mes o 8 USD con pago anual
Con las tarifas publicadas, doce mensualidades suman 120 USD. La modalidad anual equivale a 96 USD por año. El ahorro de 24 USD solo compensa si vas a mantener Pro durante suficiente tiempo.
La mensualidad conserva más flexibilidad si tu necesidad es temporal. La anual reduce el coste efectivo cuando Aqua ya forma parte de tu trabajo habitual.
Una cuenta Pro funciona en tus dispositivos. Aqua ofrece escritorio para macOS y Windows y acceso en iPhone; además, el diccionario, las instrucciones personalizadas y los ajustes se sincronizan entre dispositivos.
Pro también cambia el motor y el alcance
El nivel Starter gratuito usa el motor anterior; Avalon está incluido en Pro. Aqua funciona en la nube y necesita conexión a Internet. También admite una lista amplia de idiomas y detección automática.
Si necesitas Windows, iPhone o dictado en idiomas distintos de japonés e inglés, ese alcance forma parte de la compra. La comparativa de alternativas a Aqua Voice amplía las diferencias de plataforma, privacidad y flujo de trabajo.
El descuento para estudiantes cambia mucho la comparación
Aqua anuncia un 70 % de descuento en Pro y Max para estudiantes elegibles que se registren con .edu. Pro queda en 3 USD al mes o 2,40 USD al mes con facturación anual; Max, en 9 USD o 7,20 USD respectivamente.
Si cumples los requisitos, revisa el checkout para estudiantes antes de comparar el precio estándar con otras aplicaciones.
Una alternativa Mac más barata solo sirve si encaja
TalkTalkType se limita actualmente a macOS 26 o posterior y reconoce japonés e inglés. Free ofrece 30 dictados y 15 minutos de voz por semana; Plus cuesta 1 USD al mes y sube a 80 dictados y 30 minutos.
Ese precio menor no sustituye Windows, iPhone, la cobertura lingüística de Aqua ni Avalon. Si necesitas esas funciones, Aqua sigue siendo la opción adecuada. Si solo dictas en japonés o inglés en un Mac compatible, compara tu uso con los precios actuales de TalkTalkType.
Prueba primero y decide después el periodo de pago
Empieza con las 1.000 palabras de Aqua. Si necesitas Pro pero no sabes durante cuánto tiempo, el pago mensual reduce el compromiso. Si esperas usarlo durante un año, la tarifa anual publicada es menor. Los estudiantes deben comprobar primero su descuento.
La mejor compra no es automáticamente la cuota más baja: es la que cubre las plataformas, idiomas y funciones que realmente utilizas.