MacWhisper et Superwhisper savent tous deux utiliser la reconnaissance vocale locale, fonctionner hors ligne, traiter plus de 100 langues, transcrire des fichiers et envoyer du texte dicté vers d'autres applications. Leur point de départ diffère. MacWhisper est d'abord un atelier de transcription sur Mac, auquel Pro ajoute la dictée dans tout le système. Superwhisper inclut cette dictée dans Free, puis élargit Pro avec davantage de modèles locaux et cloud, des modes IA et une licence couvrant Mac, Windows et iOS.
Comparaison vérifiée le 10 août 2026 à partir des pages officielles produit, support, modèles, téléchargement et tarifs. Les prix et les modèles peuvent évoluer ; le montant affiché au paiement reste la référence.
| Critère | MacWhisper | Superwhisper |
|---|---|---|
| Dictée dans tout champ texte | Version directe Pro | Incluse dans Free |
| Transcription de fichiers | Fonction centrale de Free ; Pro ajoute les outils avancés | Fonction Pro |
| Reconnaissance hors ligne | Modèles Whisper locaux | Modèles locaux dans Free et Pro |
| Langues | Plus de 100 | Plus de 100 selon le modèle |
| Plateformes | Produit direct pour Mac ; parcours App Store/iOS séparé | macOS, Windows et iOS avec une licence |
| Tarif payant | 64 € une fois pour Pro, mises à jour à vie | 8,49 $/mois, 84,99 $/an ou Lifetime à 249,99 $ |
MacWhisper convient mieux quand le travail commence par un enregistrement
MacWhisper Free peut enregistrer le micro du Mac ou ouvrir des formats audio et vidéo courants, les transcrire localement et exporter du texte ou des sous-titres. Pro ajoute la reconnaissance des intervenants, le traitement par lots, davantage de formats d'export, l'enregistrement de réunions, les dossiers surveillés, des intégrations et un outil en ligne de commande.
Cet ensemble est cohérent pour les entretiens, réunions, podcasts, vidéos et collections de fichiers. Le CLI mw actuel permet aussi de piloter depuis des scripts la transcription, le choix du modèle, la détection des intervenants, les sous-titres et les sorties structurées.
La dictée en direct existe également, mais la documentation officielle réserve Dictation dans n'importe quel champ texte à l'édition Pro téléchargée directement. Les prompts IA et les prompts propres à chaque application appartiennent au même parcours payant. Le guide des prix de MacWhisper détaille la licence directe et la version App Store distincte.
Superwhisper convient mieux quand la dictée en direct est prioritaire
Superwhisper part de cet usage. Free comprend la voix vers texte dans toute application, l'enregistrement et la transcription de réunions, plus de 100 langues, de petits modèles IA et le contrôle de prompts. Il est donc possible de tester la dictée système elle-même sans acheter Pro.
Pro élargit le choix des modèles. La page officielle recense des moteurs vocaux cloud, des variantes locales de Whisper et NVIDIA Parakeet, ainsi que des modèles de langage locaux et cloud pour reformater le texte. Les modèles vocaux locaux peuvent garder l'audio sur l'appareil et fonctionner sans connexion Internet.
La couverture des appareils compte aussi. Superwhisper annonce macOS 13.3 ou ultérieur, Windows 10 ou ultérieur et iOS 18 ou ultérieur. Sa FAQ indique qu'une licence Pro peut être activée sur vos propres appareils. Pour passer du Mac à Windows ou à l'iPhone, l'offre n'est donc pas équivalente à la licence Mac directe de MacWhisper. Les formules sont détaillées dans le guide des prix de Superwhisper.
Les deux peuvent être locaux, mais il faut examiner toute la chaîne
MacWhisper s'appuie sur Whisper local pour la transcription et peut se connecter à des fournisseurs IA externes avec vos propres clés API. Ollama et LM Studio permettent aussi certains traitements IA locaux. Superwhisper distingue explicitement les modèles vocaux locaux des modèles cloud, puis applique une distinction comparable aux modèles qui réécrivent le texte.
Pour des données sensibles, vérifiez donc deux étapes. L'audio peut être transcrit localement, puis le texte envoyé à un modèle de langage cloud pour correction ou mise en forme. « Transcription hors ligne » ne signifie pas automatiquement que toute la chaîne reste hors ligne.
Le prix ne se compare qu'après avoir choisi la fonction nécessaire
MacWhisper Pro coûte actuellement 64 € en paiement unique avec mises à jour à vie. Superwhisper Pro affiche 8,49 $ par mois, 84,99 $ par an ou 249,99 $ pour Lifetime. Les devises diffèrent et, surtout, les frontières entre Free et Pro ne sont pas les mêmes.
Pour dicter dans n'importe quelle application, Superwhisper permet de commencer avec Free alors que MacWhisper exige Pro. Pour les fichiers existants, la situation s'inverse : leur transcription est au cœur de MacWhisper Free, tandis que Superwhisper place la transcription audio et vidéo dans Pro.
L'achat unique de MacWhisper se défend pour un environnement de transcription centré sur Mac. Le Lifetime plus cher de Superwhisper correspond à un autre ensemble, avec davantage de plateformes et de modèles.
Choisissez selon l'entrée : fichier existant ou paroles prononcées maintenant
Choisissez MacWhisper si la plupart des tâches commencent par un fichier audio ou vidéo, une réunion, un lot, un dossier surveillé ou une automatisation. Pro peut ensuite ajouter la dictée en direct au même environnement.
Choisissez Superwhisper si votre geste quotidien consiste à parler dans l'application déjà active, si vous voulez tester ce comportement dans un Free permanent ou si vous avez besoin du même produit sur Mac, Windows et iOS.
Si votre besoin se limite à la dictée japonaise ou anglaise sur un Mac compatible et que les fonctions plus larges des deux produits seraient inutilisées, consultez aussi les tarifs de TalkTalkType. Le bon point de départ est concret : avez-vous déjà un enregistrement, ou êtes-vous en train de prononcer le texte ?