MacWhisper y Superwhisper pueden funcionar sin conexión, usar reconocimiento de voz local, trabajar con más de 100 idiomas, transcribir archivos e introducir texto en otras aplicaciones. La diferencia está en dónde empieza cada producto. MacWhisper parte de la transcripción de archivos en Mac y añade el dictado en todo el sistema con Pro. Superwhisper incluye ese dictado en Free y amplía Pro con más modelos locales y en la nube, modos de IA y una licencia que cubre Mac, Windows e iOS.
La comparación se verificó el 10 de agosto de 2026 en las páginas oficiales de producto, soporte, modelos, descargas y precios de ambos servicios. Los precios y modelos pueden cambiar; conviene comprobar el checkout antes de pagar.
| Criterio | MacWhisper | Superwhisper |
|---|---|---|
| Dictado en cualquier campo | Pro de descarga directa | Incluido en Free |
| Transcripción de archivos | Función central de Free; Pro añade herramientas avanzadas | Función Pro |
| Reconocimiento sin conexión | Modelos Whisper locales | Modelos locales en Free y Pro |
| Idiomas | Más de 100 | Más de 100 según el modelo |
| Plataformas | Producto directo para Mac; ruta App Store/iOS separada | macOS, Windows e iOS con una licencia |
| Precio de pago | Pro por 64 € una vez, con actualizaciones de por vida | 8,49 USD/mes, 84,99 USD/año o Lifetime por 249,99 USD |
MacWhisper encaja mejor si el trabajo empieza con una grabación
MacWhisper Free permite grabar con el micrófono del Mac o abrir formatos habituales de audio y vídeo, transcribirlos localmente y exportar texto o subtítulos. Pro añade reconocimiento de hablantes, transcripción por lotes, más formatos de salida, grabación de reuniones, carpetas vigiladas, integraciones y una herramienta de línea de comandos.
Ese conjunto resulta especialmente útil para entrevistas, reuniones, pódcasts, vídeos y colecciones de archivos. El comando mw actual también permite automatizar desde scripts la transcripción, la selección de modelos, la detección de hablantes, los subtítulos y salidas estructuradas.
MacWhisper también sirve para dictar en directo, pero la documentación oficial sitúa Dictation en la edición Pro descargada directamente. Los prompts de IA y los prompts específicos por aplicación forman parte de ese flujo. La guía de precios de MacWhisper explica la licencia directa y la versión separada de App Store.
Superwhisper encaja mejor si dictas mientras trabajas
Superwhisper empieza justo en ese uso. Free incluye voz a texto en cualquier aplicación, grabación y transcripción de reuniones, más de 100 idiomas, modelos de IA pequeños y control de prompts. Por eso puedes probar el dictado real del sistema antes de comprar Pro.
Pro amplía el catálogo. La página oficial de modelos enumera motores de voz en la nube y modelos locales como variantes de Whisper y NVIDIA Parakeet, además de modelos de lenguaje locales y en la nube para reformatear el texto. Los modelos de voz locales mantienen el audio en el dispositivo y pueden funcionar sin Internet.
También hay una diferencia de plataforma: Superwhisper publica soporte para macOS 13.3 o posterior, Windows 10 o posterior e iOS 18 o posterior. Su FAQ indica que la licencia Pro puede activarse en tus propios dispositivos. Si necesitas pasar de Mac a Windows o iPhone, no estás comparando el mismo alcance. Consulta las opciones de pago en la guía de precios de Superwhisper.
Los dos pueden ser locales, pero hay que revisar cada etapa
MacWhisper se apoya en Whisper local para transcribir y permite conectar proveedores externos con tus propias claves API. También admite IA local mediante Ollama y LM Studio. Superwhisper separa explícitamente los modelos de voz locales de los modelos de voz en la nube y hace una distinción similar para los modelos que reescriben el texto.
Esto importa con información sensible. Una transcripción puede ejecutarse localmente y, después, enviar el texto a un modelo de lenguaje en la nube para corregirlo o darle formato. Que el reconocimiento de voz sea offline no demuestra que toda la cadena lo sea. Revisa por separado la etapa audio-a-texto y la etapa texto-a-texto.
El precio solo tiene sentido después de elegir la función necesaria
MacWhisper Pro cuesta actualmente 64 € en un único pago e incluye actualizaciones de por vida. Superwhisper Pro publica 8,49 USD al mes, 84,99 USD al año o 249,99 USD para Lifetime. Las monedas y los paquetes son distintos, por lo que una simple cuenta de amortización oculta diferencias importantes.
Para dictar en cualquier aplicación, Superwhisper permite empezar gratis; MacWhisper exige Pro. Para trabajar con archivos existentes sucede lo contrario: MacWhisper hace de esa transcripción una función central de Free, mientras Superwhisper coloca la transcripción de audio y vídeo en Pro.
La compra única de MacWhisper es fácil de valorar si quieres un entorno de transcripción centrado en Mac. Superwhisper cobra por un paquete diferente, con más plataformas y un catálogo de modelos más amplio.
Decide si tu entrada es un archivo o lo que estás diciendo ahora
Elige MacWhisper si la mayoría de tareas empiezan con audio o vídeo ya grabado, reuniones, lotes, carpetas vigiladas o automatizaciones. Pro puede añadir después el dictado en directo dentro del mismo entorno.
Elige Superwhisper si la tarea recurrente es hablar en la aplicación que ya tiene el foco, quieres probar ese comportamiento en un plan Free permanente o necesitas usar el mismo producto en Mac, Windows e iOS.
Si solo necesitas dictado en japonés o inglés en un Mac compatible y no vas a utilizar el alcance adicional de ninguno de los dos, también puedes revisar los precios de TalkTalkType. La pregunta más útil no es qué nombre suena mejor, sino si el trabajo comienza con una grabación existente o con las palabras que estás pronunciando ahora.